Python plot multiple lines with legend